Saturday, September 29, 2007

IS RENE THE "SECOND CORINO"?

まずは坂田亘さん、小池栄子さん、結婚おめでとうございますそれをリング上で真摯な態度で、ファンに報告した坂田の旦那はかっこ良かった!
けど、試合のほうはレネ・ボナパルトにペースを奪われましたね~。彼は少ない技でお客さんを沸かせるところとか、間の取り方、キャラの立ち具合、多くの点で、KAOの大好きなコリノに似ています。
もうすぐ引退しちゃうとゆーことなので、ボナパルトにはぜひ“第二のコリノ”としてハッスルをかき回して欲しいです(笑)。

Fan commentary

"First of all congratulations on Wataru Sakata, Eiko Koike, and the marriage.

As for the match, Rene pretty much set the pace. Even just standing in the ring he can get the fans enraged, with a minimum of technique and lots of little annoying gimmicks, he looked a lot like the beloved Corino of KAO.

I think we'd all love to see Bonaparte stirring things up in Hustle as "The 2nd Corino" - after all the original one is due to retire very soon ...(laughter)"